top of page

QUI EST EVEILLE A LA TOUR DE GARDE?

"NOUS VOULONS ALLER AVEC VOUS" - Partie 1

25 Octobre, 2015

 

 

Tour de Garde: Janvier 2016

Article d’étude: "Nous voulons aller avec vous"

Date de l’étude: du 21 au 27 Mars 2016

 

« Voici ce que dit le Seigneur des armées célestes : En ce temps-là, des hommes de dix nations6 parlant différentes langues s'accrocheront à un Juif par le pan de son vêtement en déclarant: « Nous voudrions aller avec vous, car nous avons appris que Dieu est avec vous. »- Zacharie 08:23

 

      Le deuxième article de l'étude dans le périodique la Tour de garde de Janvier 2016 l ("WF") reprend le sujet, pour scruter ceux qui acceptent l'onction de l'esprit et de l'espérance chrétienne de l'héritage céleste. Le premier article de l'étude servait  principalement à identifier l'Oint, alors que ce deuxième article d'étude concerne la manière dont les oints doivent se comporter et comment ceux qui détiennent l'espoir terrestre doivent traiter ceux qui confessent leur union avec le Christ. Encore une fois, en raison de l'étendue de notre commentaire, nous allons fournir des commentaires dans certaines parties, en commençant par la présente partie 1. Elle consiste à scruter ceux qui acceptent l'esprit d'onction et de l'espérance chrétienne de l'héritage céleste.  Le premier article de l'étude servait principalement à identifier l'Oint, alors que ce deuxième article d'étude, concerne la manière dont les oint doivent se comporter et comment ceux qui détiennent l'espoir terrestre doivent traiter ceux qui confessent leur union avec le Christ. Encore une fois, en raison de l'étendue de notre commentaire, nous allons fournir des commentaires dans certaines parties, en commençant par la présente partie 1.

 

Introduction

 

WF Paragraphes 1 and 2:

 

1. au sujet de notre époque, Jéhovah a prédit : « Ce sera en ces jours-là que dix hommes de toutes les langues des nations saisiront, oui ils saisiront vraiment le pan du vêtement d’un homme, d’un juif, en disant : « Nous voulons aller avec vous, car nous avons entendu dire que Dieu est avec vous » (Zek. 8:23). Comme ces dix hommes symboliques, les humains qui ont l’espérance terrestre « saisi [ssent] vraiment le pan du vêtement […] d’un juif ». Ils sont fiers de s’associer à l’ »Israël de Dieu », oint d’esprit, sachant que Jéhovah bénit ses oints (Gal. 6:16).

 

2. Comme le prophète Zekaria, Jésus a mentionné l’unité revigorante du peuple de Dieu. Il a parlé de ses disciples comme de deux groupes : un « petit troupeau » et « d’autres brebis ». Mais il a précisé qu’ils formeraient « un seul troupeau » sous la direction d’ »un seul berger » (Luc 12:32; Jean 10 :16). Toutefois, la relation entre ces deux groupes soulève quelques questions: 1) Est-il nécessaire que les brebis connaissent le nom de tous les oints actuellement sur terre?  2) Quelle opinion les oints devraient-ils avoir d’eux même? 3) Comment devrais-tu réagir si un membre de ta congrégation commence à prendre les emblèmes du Mémorial? 4) L’augmentation du nombre des participants aux emblèmes devrait-elle t’inquiéter? Examinons la réponse à chacune de ces questions.

 

     Les questions des paragraphes 1 et 2 demandent:

 

1, 2. a) Qu’prédit Jéhovah au sujet de notre époque? b) A quelles questions cet article répondra-t-il? (voir l’illustration du titre).

 

      Nous n’avons pas de commentaire sur la photo. Le paragraphe 1, conduit le public à croire que

Zacharie a enregistré les paroles de Jéhovah comme disant quelque chose de particulier qui se passerait "dans notre temps." Ceci est une hypothèse. L'Écriture ne donne pas de délai pour sa réalisation. Si nous considérons la donnée historique, il est plus probable d'avoir eu son accomplissement au cours du 1er siècle, lorsqu’un grand nombre de nations ont rejoint les chrétiens juifs en suivant Jésus. Néanmoins, aux fins de ce commentaire, nous allons accepter l'hypothèse qu'il a son accomplissement dans notre temps. Et, si c’était le cas, alors ceux qui prétendent représenter les «dix hommes» ne doivent pas « s’accrocher à la robe du Juif », mais doivent aller tout le long du chemin  dans le Royaume des Cieux!

 

      Le paragraphe 2 dit que Jésus « a parlé de ses disciples comme de deux groupes : un « petit troupeau » et « d’autres brebis ». Mais il a précisé qu’ils formeraient « un seul troupeau » sous la direction d’ »un seul berger » (Luc 12:32; Jean 10:16). Ceci est absolument vrai. Mais les témoins de Jéhovah doivent accepter ces écritures pour ce qu'ils disent, à savoir que, s’il y avait deux groupes distincts, ils ne resteraient pas séparés.

 

« J'ai encore d'autres brebis qui ne sont pas de cet enclos. Celles-là aussi, il faut que je les amène; elles écouteront ma voix, ainsi il n'y aura plus qu'un seul troupeau avec un seul berger. » - Jean 10:16

 

      Mais quand  les deux groupes ont-ils été réunis? Paul a expliqué cela aux Ephésiens:

 

« C'est pourquoi, vous qui portez, dans votre corps, la preuve que vous n'êtes pas des Juifs et qui donc êtes traités d'« incirconcis » par ceux qui se disent « les circoncis » à cause d'un rite accompli sur leur corps et par des hommes, rappelez-vous quelle était votre situation autrefois.  En ce temps-là, vous étiez sans Messie, vous n'aviez pas le droit de faire partie du peuple d'Israël, vous étiez étrangers aux alliances conclues par Dieu pour garantir sa promesse, sans espérance et sans Dieu dans le monde. Mais maintenant, par votre union avec le Christ, Jésus, vous qui, autrefois, étiez loin, vous êtes devenus proches grâce au sacrifice du Christ. Car nous lui devons notre paix. Il a, en effet, instauré l'unité entre les Juifs et les non-Juifs et abattu le mur qui les séparait : en livrant son corps à la mort, il a annulé les effets de ce qui faisait d'eux des ennemis, c'est-à-dire de la Loi de Moïse, dans ses commandements et ses règles. Il voulait ainsi créer une seule et nouvelle humanité à partir des Juifs et des non-Juifs qu'il a unis à luimême, en établissant la paix.  Il voulait aussi les réconcilier les uns et les autres avec Dieu et les unir en un seul corps, en supprimant, par sa mort sur la croix, ce qui faisait d'eux des ennemis.  Ainsi il est venu annoncer la paix à vous qui étiez loin et la paix à ceux qui étaient proches. Car, grâce à lui, nous avons accès, les uns comme les autres, auprès du Père, par le même Esprit. » - Ephésiens 2: 11-18

 

      Oui, à la fois le «autres brebis» et le «petit troupeau» étaient unis depuis longtemps, au 1er siècle. Et ils ont continué d’être unis comme un seul troupeau sous un seul berger.  Il n'y a plus de Juif ou de Gentil. (Galates 3:26-29) Le « seul troupeau » est une nouvelle identité. Ils sont une nouvelle création, «un homme nouveau ».  Ainsi, il est faux de continuer à se référer aux chrétiens que seraient, soit le «petit troupeau» ou «autres brebis». Cette distinction est terminée.

 

      Cependant, on peut se demander: Serait-ce que, tandis que les deux groupes servent le seul berger, ils ont des espoirs différents? Pas selon Paul:

 

« Moi qui suis prisonnier à cause du Seigneur, je vous demande donc instamment de vous conduire d'une manière digne de l'appel qui vous a été adressé: soyez toujours humbles, aimables et patients, supportez-vous les uns les autres avec amour. Efforcez-vous de conserver l'unité que donne l'Esprit, dans la paix qui vous lie les uns aux autres. Il y a un seul corps et un seul Esprit; de même, Dieu vous a appelés à une seule espérance lorsqu'il vous a fait venir à lui. Il y a un seul Seigneur, une seule foi, un seul baptême, un seul Dieu et Père de tous qui règne sur tous, qui agit par tous et qui est en tous. » - Ephésiens 4: 1-6.

 

      Le lecteur honnête de la Bible, devrait prendre ces écritures pour ce qu'elles disent effectivement. Ceux de «les autre brebis ont été séparées du Christ, jusqu'à ce qu'ils se joignent au « petit troupeau » des Juifs et devenir unis comme des disciples du Christ. Ceux qui ne rejoignent pas ce troupeau unie, en devenant une partie de l'unique corps, "n’ont aucun espoir» et sont «sans Dieu." (Ephésiens 2:12) Quelle honte que l'organisation de la Tour de Garde ait convaincu près de 8 millions de personnes à rester séparé du corps unie du Christ. Comme c’est honteux, que le Conseil d'administration perpétue cette "maison divisée» qui va sûrement tomber. (Matthieu 12:25)

 

      Néanmoins, aux fins de cet article, nous allons continuer notre commentaire sur la base de la façon dont l'organisation de la Tour de Garde considère ces deux groupes.

 

      Le paragraphe 2 promet que cet article va répondre à quatre questions: 1) Est-il nécessaire que les brebis connaissent le nom de tous les oints actuellement sur terre?  2) Quelle opinion les oints devraient-ils avoir d’eux même? 3) Comment devrais-tu réagir si un membre de ta congrégation commence à prendre les emblèmes du Mémorial? 4) L’augmentation du nombre des participants aux emblèmes devrait-elle t’inquiéter? Examinons la réponse à chacune de ces questions. » Qu’Il est triste que ces questions se posent dans les esprits de ceux qui prétendent être des lecteurs de la Bible et professent être chrétiens.  Tous, dans la congrégation devraient être unis dans le même espoir sachant que tous leurs frères sont oints, tous vont partager les emblèmes au Repas du Seigneur, et le nombre va continuer à augmenter comme Jean l’a déclaré. (Jean 3:30) Si cela ne vous aide pas, alors la simple exhortation de Jésus : « arrêter de juger » (Matthieu 7:1) doit être suffisante pour éviter à tout chrétien de soulever ce genre de questions.

 

Avons-nous besoin de connaître les noms de tous les Oint Aujourd'hui?

 

WF Paragraphe 3:

 

3) Est-il nécessaire que les autres brebis connaissent le nom de tous les oints actuellement sur terre ? En un mot, non. Pourquoi? Parce-que quand bien même un chrétien reçoit l’appel céleste, il ne reçoit qu’une invitation, pas une confirmation définitive de sa récompense. C’est la raison pour laquelle Satan suscite de « faux prophètes… » pour « égarer, si possible, même ceux qui ont été choisis » (Mat. 24 :24). Personne ne peut savoir si un chrétien oint recevra sa récompense céleste tant que Jéhovah n’a pas jugé que ce chrétien en est digne. Jéhovah décide qu’il en est digne et lui donne le sceau final, soit avant qu’il meure fidèle, soit avant le déclenchement de « la grande tribulation » (Rév. 2:10; 7:3,14). Il serait donc inutile qu’un humain, quel qu’il soit, cherche à savoir quels serviteurs feront à terme partie des 144000.

 

      La note 1 nous donne:

 

« [1] (Paragraphe 3) Selon Psaume 87:5,6, il est probable que dans l’avenir, les noms de ceux qui auront été ressuscités pour régner au ciel avec Jésus seront révélés (Rom. 8 :19). »

 

      En ce qui concerne cette note, nous convenons que tous les fils de foi en Dieu, qui atteignent l'héritage céleste, seront connus de tous ceux qui dans le ciel  veulent le savoir. Cependant, les Écritures citées, ne supportent pas l'idée que tous leurs noms seront révélés à ceux qui seraient sur la terre.  "La révélation des fils de Dieu" se réfère à toute l'humanité pour recevoir la révélation qu'ils sont fils de Dieu, pas des esclaves, avec l'espoir de tous gagner la liberté des enfants de Dieu, comme Paul l’a expliqué:

 

« J'estime d'ailleurs qu'il n'y a aucune commune mesure entre les souffrances de la vie présente et la gloire qui va se révéler en nous. C'est en effet cette révélation des fils de Dieu que la création attend avec un ardent désir.  Car la création a été soumise au pouvoir de la fragilité; cela ne s'est pas produit de son gré, mais à cause de celui qui l'y a soumise. Il lui a toutefois donné une espérance:  c'est que la création elle-même sera délivrée de la puissance de corruption qui l'asservit pour accéder à la liberté que les enfants de Dieu connaîtront dans la gloire.  Nous le savons bien, en effet: jusqu'à présent la création tout entière est unie dans un profond gémissement et dans les douleurs d'un enfantement.  Elle n'est pas seule à gémir ; car nous aussi, qui avons reçu l'Esprit comme avant-goût de la gloire, nous gémissons du fond du cœur, en attendant d'être pleinement établis dans notre condition de fils adoptifs de Dieu quand notre corps sera délivré. » - Romains - 8: 18-23

 

       Nous discutons de la révélation des fils de Dieu plus en détail dans l'article, « Ceux qui sont conduits par l'Esprit."

 

      La question sur le paragraphe 3 demande:

 

3. Pourquoi nous est-il impossible de savoir de façon certaine qui fera partie des 144000?

 

      La référence aux 144 000 se trouve dans le livre de l'Apocalypse. En fait, la révélation est donnée en signes, nous ne pouvons pas être certains qui « est » ce groupe. Le mieux que nous pouvons savoir à leur sujet est qu'ils sont censés être scellés de toute tribu d'Israël, ils ont le nom du Père et de l'agneau sur leurs fronts, et ils sont maîtres chanteurs qui sont «acheté de la terre. » 

 

« J'entendis le nombre de ceux qui furent ainsi marqués : ils étaient cent quarante-quatre mille de toutes les tribus du peuple d'Israël à porter cette marque » - Apocalypse 7: 4

 

« Alors je vis l'Agneau qui se tenait debout sur le mont Sion, et avec lui, les cent quarante-quatre mille qui portent son nom et le nom de son Père inscrits sur leurs fronts. » -  Apocalypse 14: 1.

 

« Tous ces gens chantaient un cantique nouveau devant le trône, devant les quatre êtres vivants, et devant les vieillards. Et ce cantique, personne ne pouvait l'apprendre excepté les cent quarante-quatre mille, les rachetés de la terre. » - Apocalypse 14: 3.

 

      Rien d'autre n’est révélé au sujet de ce groupe, ainsi, il est présomptueux de supposer que les 144.000 représentent le nombre total de chrétiens qui peuvent légalement partager des emblèmes commémoratifs. Les seuls, qui peuvent à juste titre être appelé « fils de Dieu, et les seuls qui seraient pris de la terre vers le ciel pour régner comme rois et prêtres. Cela est particulièrement vrai depuis le début de l'Apocalypse, Jean décrit un groupe multinational innombrable qui a également été «acheté de la terre» et qui servirait en fait, comme  rois et des prêtres.

 

« Lorsqu'il eut pris le livre, les quatre êtres vivants et les vingt-quatre vieillards se prosternèrent devant l'Agneau. Ils avaient chacun une harpe et des coupes d'or remplies d'encens qui représentent les prières de ceux qui appartiennent à Dieu. Et ils chantaient un cantique nouveau: Oui, tu es digne de recevoir le livre, et d'en briser les sceaux car tu as été mis à mort et tu as racheté pour Dieu, par ton sang répandu, des hommes de toute tribu, de toute langue, de tout peuple, de toutes les nations. Tu as fait d'eux un peuple de rois et de prêtres au service de notre Dieu, et ils régneront sur la terre. »

- Apocalypse 5: 8-10.

 

      En dépit de ces paroles de Jean, l'organisation de la Watchtower continue à enseigner que les 144 000 sont les seuls fils de Dieu qui sont destinés dans les cieux. Et comme c’est triste en tant que témoins de Jéhovah de lire ces mots de Jean et de continué d’être aveugle à ce que Jean a effectivement écrit. Néanmoins, parce que nous voulons atteindre les cœurs et les esprits des Témoins de Jéhovah, nous vous répondrons dans ce commentaire, en fonction de la façon dont la plupart des Témoins de Jéhovah considèrent les 144000.

 

      Le paragraphe 3 dénature l'onction et le sceau. Tout d'abord, l'onction de l'esprit n’est jamais visée dans l'Écriture comme une «invitation» comme si elle était provisoire et révocable. Elle est considérée comme "une garantie," quelque chose dont nous pouvons être assurés, ce dont nous pouvons prétendre lorsque nous atteignons la fin de notre carrière terrestre. Notez les paroles de Paul:

 

« C'est Dieu, en effet, qui nous a fermement unis avec vous au Christ et qui nous a consacrés à lui par son onction. Et c'est encore Dieu qui nous a marqués de son sceau, comme sa propriété, et qui a mis dans notre cœur son Esprit comme acompte des biens à venir. »- 2 Corinthiens 1: 21-22.

 

      De toute évidence, le sceau est un gage de notre héritage. Toute personne qui reçoit le don de l'Esprit est garantie d'atteindre l'héritage céleste. Et, comme avec toute garantie, la personne qui veut « son argent » n’a pas « besoin que de se présenter avec le sceau pour être garanti ». Bien sûr, cela signifie que le chrétien doit maintenir le sceau, mais il est faux d'en déduire que l'onction de l'esprit est temporaire, à l'essai ou provisoire.

 

      Deuxièmement, l’oint ne pas besoin d'attendre jusqu'à la fin de sa vie ou le début d'une grande tribulation pour être scellé: 

 

« Et en Christ, vous aussi, vous avez entendu le message de vérité, cet Evangile qui vous apportait le salut; oui, c'est aussi en Christ que vous qui avez cru, vous avez obtenu de Dieu l'Esprit Saint qu'il avait promis et par lequel il vous a marqués de son sceau pour lui appartenir. C'est cet Esprit qui constitue l'acompte de notre héritage en attendant la délivrance du peuple que Dieu s'est acquis. Ainsi tout aboutit à célébrer sa gloire. » - Éphésiens 1:13 -14

 

      Oui, le signe de l'Esprit est l'onction, le sceau et la garantie! Et nous sommes scellés immédiatement. Telle est la nature d'une garantie! Et, oui, une personne peut tourner le dos au sceau et le jeter, mais personne d'autre ne peut l'enlever à ceux qui le désirent. 

 

      Nous notons que l'Apocalypse 7:3, parle aussi d'un sceau. Encore une fois, il est donné des signes de sorte que nous ne pouvons pas être certain de quoi il parle. Mais il ne serait pas déraisonnable de conclure que cela veut tout simplement dire qu'il y a plus de fils d'être oints et scellés, même à cette date tardive.

 

      Nous insistons sur la nature de la garantie et scellé du don de l'Esprit, pour donner le confort aux fils de la foi de Dieu, afin qu'ils puissent mettre leur attention sur le fait de servir les autres au lieu d'être trop conscient de soi, afin de savoir s’ils atteindront la carrière céleste ou non. Pour une analyse approfondie sur la caution de notre récompense, voir La Vie Eternelle maintenant!

 

       Comme un point final, le paragraphe dit: «. Il serait donc inutile qu’un humain, quel qu’il soit, cherche à savoir quels serviteurs feront à terme partie des 144000. » Cette phrase détruit l'ensemble des prémisses de l'article Watchtower. En actualisant la «garantie» et «le sceau», et affirmant que personne ne peut savoir qui ont vraiment l'espérance céleste, cette Watchtower a rendu impossible pour les «dix hommes» de trouver un Juif spirituel! Les Témoins de Jéhovah ne peuvent même pas être certain que le Conseil d'administration finira par faire partie des 144.000!

 

WF Paragraphe 4:

 

4) Mais comment les autres brebis peuvent-elles « aller avec » les israélites spirituels actuellement sur terre s’il est impossible de connaitre avec certitude le nom de chacun d’eux? Note ce que la prophétie de Zekaria explique au sujet des dix hommes symboliques: « Ils saisiront vraiment le pan du vêtement d’un homme, d’un juif, en disant : « Nous voulons aller avec vous, car nous avons entendu dire que Dieu est avec vous. » Bien qu’un seul juif soit mentionné ici, on note ensuite l’emploi du pronom « vous » qui, dans les deux cas, renvoie à plus d’une personne. Ce juif doit donc représenter un groupe de personnes plutôt qu’une seule personne ! Alors inutile de chercher à connaitre le nom de tous les juifs spirituels pour aller avec l’un ou l’une d’eux. Nous devons plutôt chercher à savoir qui ils sont en tant que groupe et soutenir ce groupe. En aucun cas les Ecritures ne nous encouragent à suivre une personne en particulier. Notre conducteur, c’est Jésus (Mat. 23:10).

 

      La question sur le paragraphe 4 demande:

 

4. Comment les autres brebis peuvent-elles « aller avec » les oints actuellement sur terre s’il est impossible de connaitre leur nom?

 

      Bonne question! Selon le paragraphe 3, il est impossible de savoir qui sera un « Juif spirituel »,  pas même les membres du Conseil d'administration s’ils se  qualifient comme  « Juifs spirituels » encore. Donc, en effet, comment les «dix hommes « iront avec un groupe inconnaissable »? Et bien sûr, s’il n’est pas possible de connaître un «Juif spirituel, » alors il n’est certainement pas possible de savoir qui constitue un groupe inconnaissable «composite». Pauvre dix hommes! Il n'y aucun «Juifs spirituels» pour s’agripper ou le soutenir!

 

      Dans leurs efforts pour faire de l'espérance céleste insaisissable et instable, l'organisation de la Watchtower s’est elle-même déstabilisé. Elle a fait de Zacharie 8:23 une situation inapplicable à "notre temps", et a rétrogradé le Conseil d'administration, ainsi que tous nos frères et sœurs du monde entier qui acceptent le signe de l'esprit, à de simples aspirants insécurité. 

 

       Et nous voulons rappeler à notre public que tout le concept de l'existence d'un groupe distinct de chrétiens qui représentent le «dix hommes» est un sophisme. Les « dix hommes» représentent ceux qui ne servent pas encore Dieu.  Rappelons qu'ils disent: « Nous voudrions aller avec vous, car nous avons appris que Dieu est avec vous." (Zacharie 8:23)  Tous ceux qui se croient être les «dix hommes» disent que Dieu n’est pas avec eux, mais ils veulent servir Dieu en association avec ceux qui sont dans une relation avec Dieu. Les «dix hommes» sont vraiment les «autres brebis», selon la définition de Paul qui se sont éloignés de Dieu.

 

      Cette sous-position, dans l'article de la Watchtower révèle fidèlement la situation de ceux qui prétendent l'espoir terrestre. Dieu n’est pas avec eux. Dieu est avec les fils oints par la foi. Toutes les soi-disant "autres brebis" doivent se joindre aux fils oints par la foi et «aller avec eux», si elles veulent une relation avec Dieu. Ce fait est poignante révélé dans ce premier sous-position. Ce fait est intensément révélé dans ce premier sous-titre.

 

      Cela montre aussi l'absurdité du raisonnement de la Tour de garde, et élève les enseignements simples et ouverts de Jésus. Selon les écrits de la Bible chrétienne, un oint est scellé et garanti "après qu'ils croient." Donc, tous ceux qui veulent «saisir leurs robes» savent quelles robes sont à saisir, tout comme ceux à la Pentecôte 33 NE connaissaient ceux à agripper: Pierre et les 119 disciples. Ils ont été une fois séparés de Dieu, mais quand ils ont rejoint ainsi les 120, ils deviennent participants du don céleste.

 

      Toutefois, si les  «dix hommes»  dans ce 21ème siècle, sont encore incapables d'identifier les réels «  Juifs spirituels, »  il reste de l’espoir pour eux. Rappelez-vous que Jésus était un Juif. Peut-être ceux qui se considèrent comme les «dix hommes» devrait attraper le Juif de Nazareth.  « Allez avec Jésus ».

Vous avez sûrement entendu dire que Dieu est avec Jésus. Et, bien sûr, que cela signifie ... devenir une partie du corps du Christ, les enfants oints de Dieu!

 

      Cela devrait donner aux soi-disant 'autres brebis,' ainsi que ceux qui se considèrent comme le «petit troupeau» de quoi ruminer.  Leur séparation a été supprimée au 1er siècle. Ces deux groupes sont maintenant défunts!  Non jamais un chrétien ne devrait se référer à eux-mêmes comme membres de ces groupes défunts! Tous ceux qui souhaitent être dans la congrégation chrétienne sont un troupeau uni des fils de Dieu, «un homme nouveau» avec un espoir - celui céleste.

 

      Nous allons poursuivre notre examen du deuxième article d'étude dans notre prochain commentaire que nous publierons dans les prochains jours. En attendant, si vous avez des questions, s'il vous plaît ne pas hésiter à nous écrire, nous accueillons toujours vos commentaires. [Passez à la partie 2]

 

“Elaia  Luchnia”

 

Retour à Qui est éveillé à la Tour de Garde​

bottom of page